勃艮第金丘（Cote d’Or）產(chǎn)區(qū)的參議員正呼吁法國(guó)政府出面援助受災(zāi)的勃艮第酒農(nóng)。

　　弗朗索瓦•帕亞克（Francois Patriat）昨日稱：“我將把伯恩丘葡萄酒農(nóng)慘遭暴雨襲擊至葡萄大幅減產(chǎn)的情況上報(bào)給總理、農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)以及財(cái)政部部長(zhǎng)，以幫助伯恩丘年輕的葡萄酒農(nóng)以及剛剛置地不久的酒農(nóng)度過難關(guān)。”

　　沃爾內(nèi)村（Volnay）、?，敚≒ommard）、薩維尼（Savigny-les-Beaune）和佩爾南-韋熱萊斯 （Pernand-Vergelesses）損失最為嚴(yán)重。法國(guó)政府官員正在和當(dāng)?shù)仄咸逊N植戶商討如何降低損失。

　　據(jù)估計(jì)，冰雹和暴雨已致使1,350公頃葡萄園受災(zāi)，約占整個(gè)勃艮第葡萄園總面積的5%。有些受災(zāi)葡萄園中的葡萄損失率高達(dá)100%，預(yù)計(jì)2013年勃艮第葡萄酒將減產(chǎn)300萬(wàn)升。

　　帕亞克還特意與政府官員、銀行代表和保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)人組織召開了一次會(huì)議。會(huì)議的目的是為了讓政府減免受災(zāi)產(chǎn)區(qū)的賦稅，讓銀行推遲還貸時(shí)間以及和保險(xiǎn)公司商量理賠等事宜。該會(huì)議也對(duì)現(xiàn)今葡萄酒農(nóng)的保險(xiǎn)體系提出了思考。

　　此外，帕亞克還強(qiáng)調(diào)重視防災(zāi)研究，提高防災(zāi)意識(shí)，最大限度降低受災(zāi)損失。

　　這是勃艮第產(chǎn)區(qū)遭受的又一場(chǎng)暴風(fēng)雨。該產(chǎn)區(qū)連續(xù)三年都面臨著嚴(yán)重的葡萄減產(chǎn)狀況。去年，?，敽臀譅杻?nèi)產(chǎn)區(qū)在6月初也遭受了冰雹風(fēng)暴的襲擊，這給一些葡萄園造成了高達(dá)60%的損失。

　　這一季節(jié)，勃艮第確實(shí)面臨著不小的挑戰(zhàn)。5月份時(shí)，暴雨造成了金丘和夏布利整個(gè)產(chǎn)區(qū)的洪水泛濫。早些時(shí)候，勃艮第還迎來了一個(gè)涼爽而濕潤(rùn)的春季，葡萄的開花時(shí)間因此推后了20天。

(來源：Wine-Searcher，作者：AFP with Wine-Searcher staff，原文鏈接：http://www.wine-searcher.com/m/2013/07/politician-seeks-aid-for-storm-hit-burgundians)