欧美日韩一区二区视频_欧美日韩av_亚洲av片成人观看在线_波多野结衣系列二_精品伦一区二区三区_激情免费视频不卡视频在线观看_香蕉精品观看_国产a级毛片久久久久久精品国产

酒款
賀東莊園

西班牙葡萄酒酒標(biāo)術(shù)語大全

Common Terms in Spanish Wine Labels
2013年12月27日 9:48:19    紅酒世界網(wǎng)
點(diǎn)擊次數(shù):41465
摘要: 西班牙是世界上最重要的產(chǎn)酒國(guó)之一,中國(guó)進(jìn)口的西班牙葡萄酒數(shù)量也正日益增加。然而,對(duì)于中國(guó)消費(fèi)者來說,西班牙葡萄酒酒標(biāo)上的西班牙語則異常難懂,為此,本文從A至Z列出常見西班牙葡萄酒酒標(biāo)術(shù)語以幫助讀者更好的認(rèn)知西班牙葡萄酒。
ABSTRACT: Spain is one of the most important wine production countries in the world. Today, China is importing more and more Spanish wines, but one obstacle for Chinese to appreciate its wines is wine labels written in Spanish language. Therefore, this article explains common words appeared in Spanish wine l

Anejo:在橡木桶或者瓶中陳年12個(gè)月。

Blanco/Blanca:白葡萄酒。

西班牙葡萄酒酒標(biāo)術(shù)語大全

瑪吉爾莊園科馬白葡萄酒(點(diǎn)擊圖片可跳轉(zhuǎn)購買)

Bodega:字面意思為“葡萄酒酒窖”,通常是葡萄酒公司名字的一部分。

Cava:用傳統(tǒng)方法釀制的西班牙起泡酒,屬于DO級(jí)別。

Clarete:指介于淡紅和深粉紅之間的顏色。

Cosecha:年份,是指這瓶葡萄酒中,85%的釀酒葡萄是來自酒標(biāo)上所標(biāo)示的年份。 

Cosechero:一款清爽、果香濃郁的新酒,與“vino joven”意思接近。

Criado Y Embotellado Por:混釀與裝瓶。

Crizanza:標(biāo)有“Crizanza”的紅葡萄酒至少可以陳年2年(其中,在橡木桶中必須陳年6個(gè)月);標(biāo)有“Crizanza”的白葡萄酒或者桃紅葡萄酒至少需陳年1年(其中,在橡木桶中必須陳年6個(gè)月)。

DO(Denominacion de Origen):產(chǎn)自嚴(yán)格控制品質(zhì)的產(chǎn)區(qū)的葡萄酒。

DOC:西班牙葡萄酒官方分級(jí)中最高的等級(jí),等級(jí)高于DO。

西班牙葡萄酒酒標(biāo)術(shù)語大全

西班牙葡萄園(圖片來源:www.winesfromspain.com)

Doble Pasta:是指在發(fā)酵浸皮時(shí),葡萄皮用量是普通葡萄酒2倍的紅葡萄酒,這種葡萄酒酒液并不透明,顏色濃郁。

Dulce:甜型葡萄酒。

Embotellado Por:裝瓶。

Espumoso:起泡酒。

Generoso:加強(qiáng)酒或者甜酒。

Gran Reserva:指產(chǎn)自最好年份的葡萄酒,通常具有很長(zhǎng)的陳年潛力。標(biāo)有“Gran Reserva”的紅葡萄酒陳年時(shí)間至少為5年,其中必須有18個(gè)月在橡木桶中陳年。而白葡萄酒和桃紅葡萄酒的陳年時(shí)間為4年,其中必須有6個(gè)月在橡木桶中陳年。

Noble:在橡木桶或者瓶中陳年2年的葡萄酒。

Nuevo:一款果香豐富、口感清爽的新酒。

Reserva:產(chǎn)自不錯(cuò)年份的葡萄酒,通常具有較長(zhǎng)的陳年能力。對(duì)于紅葡萄酒來說,酒標(biāo)上標(biāo)有“Reserva”則至少需要陳年3年,其中至少1年在橡木桶中陳年;白葡萄酒和桃紅葡萄酒則至少需要陳年2年,其中至少6個(gè)月在橡木桶中陳年。

Rosado:桃紅葡萄酒。

Seco:干型葡萄酒。

Semidulce:半甜型葡萄酒。

Sin Crianza:沒有經(jīng)過橡木桶陳年的葡萄酒,包括冷裝瓶早的白葡萄酒以及大部分桃紅葡萄酒。

Tintillo:介于淡紅色和深粉紅色之間的顏色,與“clarete”意思相近。

Tinto:紅葡萄酒。

Viejo:字面意思為“老”。自2005年后,標(biāo)有“Viejo”的葡萄酒至少需要陳年3年。

Vina/Vinedo:字面意思為“葡萄園”,通常作為品牌名稱的一部分,并不是指某塊特殊的葡萄園。

Vino Comarcal:地區(qū)級(jí)葡萄酒,等級(jí)位于Vino de mesa之上,Vino de la tierra之下。

Vino de Aguja:一款低泡酒。

Vino de Calidad Con Indicacion Geografica:等級(jí)位于Vino de la tierra和Denominacion de Origen之間的葡萄酒。

Vino de la Tierra:西班牙葡萄酒

西班牙葡萄酒酒標(biāo)術(shù)語大全

瑪諾酒莊紅葡萄酒(點(diǎn)擊圖片可跳轉(zhuǎn)購買) 

Vino de Mesa:餐酒,普通的便宜的葡萄酒。

Vino de Pasto:一款普通的、便宜的葡萄酒。

Vino Joven:指在一年內(nèi)即可飲用的葡萄酒。

聲明:本文版權(quán)屬于“紅酒世界”,不得以任何形式轉(zhuǎn)載和使用,對(duì)未經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載和使用的行為紅酒世界保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。下載“紅酒世界App”,關(guān)注微信號(hào)“wine-world”,隨時(shí)隨地了解最新紅酒資訊。
掃一掃 添加微信
一起酒海泛舟
本文標(biāo)簽: 酒標(biāo)      西班牙     
博芬智能酒柜
拍酒標(biāo)查紅酒
莲花县| 灌阳县| 河西区| 都江堰市| 桃源县| 肇源县| 大同县| 乌鲁木齐县| 略阳县| 贡山| 库伦旗| 德安县| 香格里拉县| 乐平市| 子洲县| 永川市| 海兴县| 富平县| 阳谷县| 霍林郭勒市| 清河县| 玉环县| 扬州市| 花莲市| 泾川县| 开平市| 蒲江县| 红桥区| 思南县| 瑞昌市| 合肥市| 阳江市| 洪泽县| 女性| 梨树县| 海林市| 阿拉善右旗| 广汉市| 乌拉特前旗| 平顺县| 无棣县|