為什么木桐酒莊有時(shí)會(huì)被翻譯成“武當(dāng)王”？

標(biāo)簽：
木桐酒莊干紅
瀏覽次數(shù)：12399

木桐酒莊的法語(yǔ)原名是Chateau Mouton Rothschild，Mouton這個(gè)詞在粵語(yǔ)地區(qū)的發(fā)音很類似于“武當(dāng)”，而且由于這個(gè)酒莊是法國(guó)波爾多的八大酒莊之一，具有非常崇高的地位，所以粵語(yǔ)地區(qū)如香港、廣東的人就喜歡把它譯作“武當(dāng)王”。不過(guò)，在Chateau Mouton Rothschild的官方網(wǎng)站上是把它翻譯做“木桐酒莊”的。

參考資料：木桐酒莊干紅葡萄酒木桐酒莊

點(diǎn)擊查看其他網(wǎng)友對(duì)該問(wèn)題的提問(wèn)

相關(guān)紅酒知識(shí)問(wèn)答 RELEVANT QUESTION

法國(guó)木桐酒莊干紅葡萄酒的年產(chǎn)量是多少瓶？

法國(guó)木桐酒莊的正牌酒木桐干紅葡萄酒的年產(chǎn)量是300,000瓶。
木桐酒莊和圣十字木桐酒莊有什么關(guān)系嗎？

木桐酒莊（Chateau Mouton Rothschild）和圣十字木桐酒莊（Chateau Croix Mouton）兩者之間并沒有什么聯(lián)系，只是名字里面都帶了Mouton這個(gè)單詞。木桐酒莊是波爾多的列…
木桐紅酒的價(jià)格區(qū)間

木桐酒莊（Chateau Mouton Rothschild）位于法國(guó)波爾多梅多克產(chǎn)區(qū)（Medoc）的波雅克（Pauillac）酒村，出產(chǎn)享譽(yù)世界的波爾多葡萄酒。
木桐酒莊在哪個(gè)產(chǎn)區(qū)？

木桐酒莊（Chateau Mouton Rothschild）位于法國(guó)波爾多梅多克產(chǎn)區(qū)（Medoc）的波雅克（Pauillac）酒村，出產(chǎn)享譽(yù)世界的波爾多葡萄酒。
木桐酒莊的葡萄酒口感如何？

木桐酒莊的葡萄酒風(fēng)格比較另類，介于拉菲古堡和拉圖酒莊的葡萄酒風(fēng)格之間。木桐酒莊的酒香十分獨(dú)特，帶有濃烈的咖啡香味。在一些較優(yōu)的年份，木桐酒莊的酒酒體相當(dāng)豐…

熱門紅酒知識(shí)問(wèn)答 FAQs

欧美日韩一区二区视频_欧美日韩av_亚洲av片成人观看在线_波多野结衣系列二_精品伦一区二区三区_激情免费视频不卡视频在线观看_香蕉精品观看_国产a级毛片久久久久久精品国产

為什么木桐酒莊有時(shí)會(huì)被翻譯成“武當(dāng)王”？

法國(guó)木桐酒莊干紅葡萄酒的年產(chǎn)量是多少瓶？

木桐酒莊和圣十字木桐酒莊有什么關(guān)系嗎？

木桐紅酒的價(jià)格區(qū)間

木桐酒莊在哪個(gè)產(chǎn)區(qū)？

木桐酒莊的葡萄酒口感如何？

法國(guó)木桐酒莊干紅葡萄酒的年產(chǎn)量是多少瓶？

木桐酒莊和圣十字木桐酒莊有什么關(guān)系嗎？

木桐酒莊在哪個(gè)產(chǎn)區(qū)？

木桐酒莊的葡萄酒口感如何？