富邑集團(tuán)回應(yīng)：奔富葡萄酒在華市場(chǎng)并未遭遇低谷

近日，澳大利亞酒業(yè)巨頭富邑集團(tuán)（Treasury Wine Estates，簡(jiǎn)稱TWE）就前一段時(shí)間中國(guó)市場(chǎng)上流傳的相關(guān)言論進(jìn)行回應(yīng)，并致函dbHK公開表態(tài)：“近期一篇題為‘澳大利亞奔富（Penfolds）葡萄酒中國(guó)市場(chǎng)遭遇低谷’的新聞報(bào)導(dǎo)在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)渠道和社交媒體上散播轉(zhuǎn)載，其中有關(guān)富邑集團(tuán)和旗下葡萄酒品牌奔富的相關(guān)信息失實(shí)，報(bào)導(dǎo)具有誤導(dǎo)性?！?

圖片來源：www.penfolds.com

據(jù)悉，原報(bào)導(dǎo)文章中稱富邑集團(tuán)現(xiàn)有業(yè)績(jī)下滑53%，集團(tuán)不得不削減旗下25個(gè)品牌以進(jìn)行自救。此篇報(bào)導(dǎo)一出，迅速得到中國(guó)諸多新聞媒體的轉(zhuǎn)載和社交平臺(tái)上的轉(zhuǎn)發(fā)分享。      

對(duì)此，富邑集團(tuán)反駁稱：“實(shí)際上在2017上半年中期業(yè)績(jī)報(bào)告中，富邑集團(tuán)亞洲地區(qū)的息稅前利潤(rùn)為7.9千萬澳元（折合人民幣約為4億元），增幅達(dá)75.6%，息稅前利潤(rùn)率為36.2%。”在報(bào)告中，亞洲地區(qū)的息稅前利潤(rùn)和營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)是最快的。      

當(dāng)被問及“業(yè)績(jī)下滑53%”這一數(shù)據(jù)來源時(shí)，富邑集團(tuán)北亞地區(qū)公關(guān)經(jīng)理湯米·謝（Tommy Tse）表示，這個(gè)數(shù)據(jù)是從幾年前的報(bào)告中提取而來的。而據(jù)湯米透露，這一事件仍在調(diào)查中，富邑集團(tuán)將保留對(duì)該不實(shí)報(bào)道訴諸法律追究的權(quán)利。      

在致dbHK的函電中，富邑集團(tuán)重申，集團(tuán)并無削減旗下品牌的計(jì)劃?！案灰丶瘓F(tuán)擁有近80個(gè)葡萄酒品牌，包括全球知名的奔富酒莊、禾富酒莊（Wolf Blass）和貝靈哲酒莊（Beringer Vineyards）等。該報(bào)導(dǎo)中提及富邑集團(tuán)削減品牌的說法是完全失實(shí)的，容易誤導(dǎo)讀者。”      

目前，富邑集團(tuán)在中國(guó)葡萄酒市場(chǎng)取得了巨大的成功，特別是奔富這一品牌的葡萄酒推廣銷售，這得益于其中國(guó)譯名“奔富”二字“奔向富裕”的好寓意。（編譯/Vivian）